am[ya§Ä
e£yw ad¡pt¼mÄ
am[y-a-§-fn Gsd NÀ¨ sN¿s¸«p-sIm-ണ്ടn-cn-¡p¶ രണ്ടു hnj-b-§-fmWv sF Fkv BÀ H Nmc-t¡-knse \¼n \mcm-b-Wsâ \nc-]-cm-[nXzw
sXfn-bn-¡-s¸-«Xpw a{´n C_vdmlow Ipªnsâ hnhmZ {]kvXm-h-\-bpw.
sF Fkv BÀ H Nmc-t¡-kv Hcp Ime¯v am[y-a-§Ä
sIm«n-tLm-jn¨ Hcp Nmc-¡-Y-bm-Wv. {Zh CÔ\ tdm¡äv `mcX¯n\p ]cnNbs¸Sp¯nb {]Xn`sb cmPy
t{Zmlnbpw HäpImc\pambn Nn{Xo-I-cn-¡m³ am[ya§fpw
cmjv{Sob ]mÀ«nIfpw aÕcn¡p¶ ImgvNbmbncp¶p \½Ä IXv.
sXm®qän\men \¼n \mcmbWs\ AdÌvsNbvXtijw At±ls¯¡pdn¨v
aZmek¡YIfpsS AI¼SntbmsS h¶ dnt¸mÀ«pIÄ am[ya§Ä aämÀt¡mthണ്ട n sNbvX Nmc¸Wnbmbncp¶p
F¶v ]Xns\«p hÀj§Ä¡p tijw ]pd¯ph¶t¸mÄ kaql¯n\v tkhIcmtIണ്ട am[ya§Ä sNbvX s\dntISnÂ
{]Xntj[n¡m³ Bcpw X¿mdmbnà F¶Xv tI[IcamWv.
]{X{]hÀ¯\¯nsâ asämcp `oIcapJamWv Ignª Znhkw a{´n
C{_mlow Ipªnsâ {]kvXmh\sb hfs¨mSn¨XneqsS \½Ä Iണ്ടXv. tIhew X§fpsS ]mÀ«n {]hÀ¯Isc
IÀt½mÕpIcm¡p¶Xn\pthണ്ട n ]mÀ«n tbmK¯n \S¯nb Hcp ]cmaÀiw Xebpw hmepw sh«n hÀKob
hXvIcn¨psImണ്ട v FXnÀ I£nIfpambn Hcp hÀKob Iem]¯nte¡phsc \bnt¨¡mhp¶ hnjen]vXamb
hcnIÄ \½Ä hmbn¨t¸mgpw Bcpw am[ya§sf Ipäs¸Sp¯nbnÃ.
]ucsâ Bhiy§Ä `cWm[nImcnIfntes¡¯n¡pI F¶ X§fpsS ]caamb
e£yw ad¶p sImണ്ട v tkh\¯n\p]Icw k¼mZyw F¶ Hcp ]{X{]hÀ¯I\v Hcn¡epw tbmPn¡m¯
\ne]mSmWv C¶v am[ya§Ä kzoIcn¡p¶Xv. CXns\Xnsc
hmb\¡mÀ cwK¯p h¶m am{Xta Hcp ]cn[n hsc CXn\p ISnªmWnSm³ km[n¡pIbpÅq.
